SIE预定于11月8日发售的《死亡搁浅》公开了最新内容发表影像的日语配音版，其中有些新画面且音乐与英配版不同。日语声优阵容：津田健次郎、大塚芳忠、大塚明夫、三上哲、井上喜久子、山路和弘、水树奈奈、坂本真绫、石住明彦。新的画面出现在6分05秒至6分20秒左右，音乐也换成了Path Vol.2。
日语版预告片：
以下为演员与日语声优列表：
SAM: 诺曼·瑞杜斯(津田健次郎)
HEARTMAN: 尼古拉斯·温丁·雷弗恩(大塚芳忠)
DIE-HARDMAN: 汤米·厄尔·詹金斯(大塚明夫)
HIGGS: 特洛伊·贝克(三上哲)
AMELIE: 林赛·瓦格纳(井上喜久子)
CLIFF: 麦德斯·米科尔森(山路和弘)
FRAGILE: 蕾雅·赛杜(水树奈奈)
MAMA: 玛格丽特·库里(坂本真绫)
DEADMAN: 吉尔莫·德尔·托罗 友情出演 (石住明彦)
此外小岛秀夫还表示日版游戏将包含英语声音字幕和日语声音。
